Tout utilisateur peut s’inspirer des outils de la plateforme accès éQUITÉ pour favoriser l’accès aux services de santé en français. Toutefois, Santé Canada exige une reconnaissance pour toute utilisation des contenus de la plateforme.