{
  "fr": {
    "login_required": "Vous n’êtes pas connecté. Veuillez vous <a href='/fr/sinscrire/'>inscrire</a> ou vous <a href='/fr/connexion/'>connecter</a>.",

    "button.cancel": "Annuler",
    "button.confirm": "Cette action annulera tous les changements que vous avez effectués et vous ramènera au tableau de bord. Voulez-vous continuer ?",
    "button.goto": "Enregistrer et aller à",
    "button.save": "Enregistrer",
    "date.day": "jour",
    "date.month": "mois",
    "date.year": "année",
    "field.activites": "Activités",
    "field.author": "Auteur :",
    "field.commentaires": "Commentaires",
    "field.creation_date": "Plan développé le :",
    "field.date_debut": "Date de début",
    "field.date_fin": "Date de fin anticipée",
    "field.mission": "Mission :",
    "field.modification_date": "Dernière révision :",
    "field.objectifs": "Objectif(s) pour les services en français :",
    "field.organization": "Organisation, département, programme ou service :",
    "field.orientations": "Orientations stratégiques :",
    "field.responsables": "Personne(s) responsable(s)",
    "field.statut": "Statut",
    "field.strategie": "Stratégie",
    "field.valeurs": "Valeurs :",
    "field.vision": "Vision :",
    "more_info": "Obtenez plus d’informations →",
    "section.strategies": "Stratégies organisationnelles :",
    "status.termine": "Terminé",
    "status.en_cours": "En cours",
    "status.non_debute": "Non débuté",
    "status.reporte": "Reporté",
    "status.non_inclus": "Non inclus",
    "strategies.complete": "Stratégies terminées",
    "strategies.incomplete": "Stratégies incomplètes",
    "strategies.none": "Aucune stratégie dans cette section.",
    "title": "Plan de travail",


    "intro.title": "Plan pour les services de santé en français",
    "intro.no_plans": "Bienvenue <strong>%name</strong>. Veuillez créer un nouveau plan en effectuant une autoévaluation.",
    "intro.plans_exist": "Bienvenue <strong>%name</strong>. Veuillez charger un plan précédent ou en créer un autre en effectuant une nouvelle autoévaluation.",

    "intro.text1": "Cet outil vous guidera dans le processus d’identification des forces et des lacunes de votre organisation en matière de services en français. Il établira les données de référence de votre organisation qui seront présentées sous forme de tableau de bord et il vous fournira des suggestions quant à vos prochaines étapes de mise en œuvre. Ces stratégies suggérées constitueront la base de votre plan d’offre de services en français. Vous pourrez sélectionner les stratégies que vous déciderez de retenir pour les 6 à 12 prochains mois et consulter les sections pertinentes des sites Web pour obtenir des suggestions d’activités afin de personnaliser davantage votre plan. Une fois terminé, vous disposerez d’un plan de travail à utiliser pour suivre vos progrès. Chaque mise à jour que vous effectuerez dans votre plan entraînera automatiquement une mise à jour de votre tableau de bord afin de vous fournir un aperçu continu et actualisé de vos progrès.",
    "intro.text1b": "Pour obtenir plus d’informations sur l’autoévaluation et une version PDF pour faciliter le travail collaboratif, veuillez consulter la section <a href=\"/fr/thematique/auto-evaluation-de-letat-actuel-des-services-de-sante-en-francais/\" target=\"_blank\">Autoévaluation de l’état actuel des services de santé en français</a> de la formation <a href=\"/fr/formation/principes-de-base-dequite/\" target=\"_blank\">Principes de base d’éQUITÉ</a> sous <a href=\"/fr/module/avant-de-commencer/\" target=\"_blank\">Avant de commencer</a>.",

    "intro.text2": "Veuillez noter que vos données entrées dans l’outil interactif (autoévaluation et plan pour les services en français) sont entièrement confidentielles et ne sont pas accessibles par l’administration de ce site. Vous aurez accès à une version imprimable, une fois votre plan pour les services en français complété, que vous pourrez télécharger et partager avec les personnes que vous désirez.",
    "intro.text3": "Il n’est pas possible de partager votre plan avec un autre compte inscrit à accès éQUITÉ. Vous pouvez toutefois utiliser un compte organisationnel et partager vos informations de connexion avec votre équipe.",

    "intro.load": "Charger",
    "intro.delete": "Supprimer",
    "intro.confirm": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce plan ?",
    "intro.new": "Faire une nouvelle autoévaluation",
    "intro.back": "← Retour aux Principes de base d’éQUITÉ",

    "ae.title": "Autoévaluation de l’état actuel des services de santé en français",
    "ae.instructions": "Veuillez évaluer en fonction des critères suivants.",
    "ae.termine": "Oui",
    "ae.en_cours": "En cours",
    "ae.non_debute": "Non",
    "ae.non_inclus": "Sans objet",
    "ae.thanks": "Merci d’avoir pris le temps de compléter cette autoévaluation. Vos résultats vous guideront vers la ou les sections des Principes de base d’éQUITÉ permettant à votre organisation de prendre les prochains pas dans son cheminement personnalisé d’amélioration de la qualité des services en français. Ces résultats peuvent aussi vous aider dans le choix de participer au programme de reconnaissance de la norme <em>Accès aux services de santé et aux services sociaux dans les langues officielles</em>. Vous pouvez communiquer avec le <a href='https://www.santefrancais.ca/reseaux/' target='_blank'>réseau de santé en français</a> de votre région pour vous appuyer dans votre démarche.",

    "tdb.title": "Tableau de bord",
    "tdb.text1": "Les critères pour lesquels vous avez indiqué « Oui » durant l’autoévaluation sont indiqués comme terminés, permettant de les distinguer des travaux en cours et non débutés. Lorsque vous aurez complété et mis à jour votre plan de travail, vous pourrez comparer les progrès de votre plan de travail avec les données de référence issues de votre autoévaluation.",
    "tdb.text2": "Les critères « en cours » et « non débutés » vous serviront comme suggestions de prochaines étapes pour l’élaboration de votre plan pour les services en français. Vous aurez l’option de sélectionner les stratégies sur lesquelles vous aimeriez travailler, consulter les sections pertinentes pour avoir plus d’information et choisir les activités qui s’arriment avec votre contexte. En modifiant le statut de vos activités, vous pourrez suivre vos progrès en temps réel. Ceci est l’occasion pour votre organisation de personnaliser son plan pour être réaliste selon les ressources que vous disposez. Il est important de pouvoir entreprendre le travail à votre propre rythme et l’échelonner dans le temps afin d’assurer une pérennité des services en français.",
    "tdb.pdt": "Progrès actuel du plan de travail",
    "tdb.ae": "Données de référence de l’autoévaluation",
    "tdb.edit": "Modifiez vos <a href='%url'>informations organisationnelles</a> ou cliquez sur un nom de section dans le tableau :",
    "tdb.start": "Modifier votre plan de travail",
    "tdb.print": "Imprimer votre plan de travail",
    "tdb.back": "← Retour à l’introduction",
    "tdb.notice.v1to2": "<strong>Avis :</strong> L’autoévaluation organisationnelle et le plan pour les services en français ont été récemment mises à jour pour mieux refléter les nouvelles stratégies et outils ajoutés au contenu des Principes de base d’éQUITÉ. Vos données existantes ont été migrées dans la nouvelle version. Toutefois, si vous avez des défis à repérer votre contenu dans votre nouveau plan, veuillez communiquer avec notre équipe administrative par courriel au <a href='mailto:info@equity-link.ca'>info@equity-link.ca</a>.",

    "infos.title": "Informations organisationnelles",

    "connaitre.title": "Connaître",

    "planifier.title": "Planifier",

    "agir1.title": "Agir - Offre active",

    "agir2.title": "Agir - Recherche clinique",

    "agir3.title": "Agir - Gouvernance et leadership",

    "agir4.title": "Agir - Main-d’œuvre",

    "agir5.title": "Agir - Assurance de la qualité",

    "evaluer.title": "Évaluer",

    "imprimer.footer": "accès éQUITÉ — acces-equite.ca"
  },
  "en": {
    "login_required": "You are not logged in. Please <a href='/register/'>register</a> or <a href='/login/'>login</a>.",

    "button.cancel": "Cancel",
    "button.confirm": "This action will revert any changes you’ve made and return to the Dashboard. Do you want to continue?",
    "button.goto": "Save & Go To",
    "button.save": "Save",
    "date.day": "day",
    "date.month": "month",
    "date.year": "year",
    "field.activites": "Activities",
    "field.author": "Author:",
    "field.commentaires": "Comments",
    "field.creation_date": "Plan developed on:",
    "field.date_debut": "Start date",
    "field.date_fin": "Anticipated end date",
    "field.mission": "Mission:",
    "field.modification_date": "Last revision:",
    "field.objectifs": "Objective(s) for French language services:",
    "field.organization": "Organization, department, program or service:",
    "field.orientations": "Strategic directions:",
    "field.responsables": "Responsible person(s)",
    "field.statut": "Status",
    "field.strategie": "Strategy",
    "field.valeurs": "Values:",
    "field.vision": "Vision:",
    "more_info": "Get More Information →",
    "section.strategies": "Organizational strategies:",
    "status.termine": "Completed",
    "status.en_cours": "In progress",
    "status.non_debute": "Not started",
    "status.reporte": "Postponed",
    "status.non_inclus": "Not included",
    "strategies.complete": "Completed Strategies",
    "strategies.incomplete": "Incomplete Strategies",
    "strategies.none": "No strategies in this section.",
    "title": "Work Plan",


    "intro.title": "French Language Health Services Plan",
    "intro.no_plans": "Welcome <strong>%name</strong>. Please create a new plan by performing a self-assessment.",
    "intro.plans_exist": "Welcome <strong>%name</strong>. Please load a previous plan or create another by performing a new self-assessment.",

    "intro.text1": "This tool will guide you through the process of identifying your organizational strengths and areas for improvement regarding French language services. This will establish your organization’s baseline data presented in a dashboard format and will provide suggestions for your next implementation steps. These suggested strategies will form the basis of your French language services plan. You will be able to select which strategies you retain for the next 6-12 months and consult the relevant sections for activity suggestions to further personalize your plan. Once completed, you will have a work plan to use to monitor your progress. Every update you make in your work plan automatically updates your dashboard, providing a continuous overview of your progress.",
    "intro.text1b": "For additional information on the self-assessment and a PDF version to facilitate collaborative work, please visit the <a href=\"/en/thematique/self-assessment-of-the-current-status-of-french-language-health-services/\" target=\"_blank\">Self-Assessment of the Current Status of French Language Health Services</a> section of <a href=\"/en/course/equity-fundamentals/\" target=\"_blank\">eQUITY Fundamentals</a> under <a href=\"/en/module/before-you-start/\" target=\"_blank\">Before you start</a>.",

    "intro.text2": "Please note that the information you enter in the interactive tool (Self-assessment and French Language Services Plan) is completely confidential and is not accessible by the administrators of this site. You will have access to a printable version once you have completed your French Language Services Plan that can be downloaded and shared with anyone you wish.",
    "intro.text3": "It is not possible to share your plan with another eQUITY Link registered account. However, you can use an organizational account and share your login credentials with your team.",

    "intro.load": "Load",
    "intro.delete": "Delete",
    "intro.confirm": "Are you sure you want to delete this plan?",
    "intro.new": "Perform a new self-assessment",
    "intro.back": "← Back to eQUITY Fundamentals",

    "ae.title": "Self-Assessment of the Current Status of French Language Services",
    "ae.instructions": "Please assess according to the following criteria.",
    "ae.termine": "Yes",
    "ae.en_cours": "In progress",
    "ae.non_debute": "No",
    "ae.non_inclus": "Not applicable",
    "ae.thanks": "Thank you for taking the time to complete this self-assessment. Your results will guide your organization to the section of eQUITY Fundamentals where your organization should start and help with your French language services quality improvement initiatives. This could allow your organization to participate in the <em>Access to Health and Social Services in Official Languages</em> Recognition Program. You can contact the <a href='https://www.santefrancais.ca/en/networks/' target='_blank'>French Language Health Network</a> in your region to support your organization in its efforts.",

    "tdb.title": "Dashboard",
    "tdb.text1": "Criteria for which you indicated \"Yes\" during the self-assessment are indicated as completed, allowing you to distinguish them from the work that is in progress or not started. Once you have completed and updated your work plan, you will be able to compare the progress of your work plan with the baseline data from your self-assessment.",
    "tdb.text2": "The \"in progress\" and \"not started\" criteria will serve as suggestions for next steps in the development of your French Language Services Plan. You will have the option to select the strategies you wish to work on, consult the relevant sections for more information and choose activities that fit your context. By changing the status of your activities, you will be able to track your progress in real time. This is an opportunity for your organization to customize its plan to be realistic with the resources you have available. It is important to be able to undertake the work at your own pace and spread it out over time to ensure the sustainability of French language services.",
    "tdb.pdt": "Current Progress from Work Plan",
    "tdb.ae": "Baseline Data from Self-Assessment",
    "tdb.edit": "Edit your <a href='%url'>organizational information</a> or click a section name in the table:",
    "tdb.start": "Edit your work plan",
    "tdb.print": "Print your work plan",
    "tdb.back": "← Back to the Introduction",
    "tdb.notice.v1to2": "<strong>Notice:</strong> The organizational self-assessment and French language services plan have recently been updated to better reflect the new strategies and tools added to eQUITY Fundamentals. Your existing data has been migrated to the new version. However, if you have any challenges locating your content in your new plan, please contact our administrative team by email at <a href='mailto:info@equity-link.ca'>info@equity-link.ca</a>.",

    "infos.title": "Organizational Information",

    "connaitre.title": "Understand",

    "planifier.title": "Plan",

    "agir1.title": "Implement - Active Offer of Services",

    "agir2.title": "Implement - Clinical Research",

    "agir3.title": "Implement - Governance and Leadership",

    "agir4.title": "Implement - Workforce",

    "agir5.title": "Implement - Quality Assurance",

    "evaluer.title": "Evaluate",

    "imprimer.footer": "eQUITY Link — equity-link.ca"
  }
}